1 00:00:00,000 --> 00:00:01,960 Mr Edwards, can you remember 2 00:00:01,960 --> 00:00:04,480 whether your mother-in-law was wearing a seat belt 3 00:00:04,480 --> 00:00:06,960 when you were in the accident? No, she wasn't. 4 00:00:06,960 --> 00:00:08,960 Will you come out with me tomorrow? 5 00:00:08,960 --> 00:00:10,960 Kandinsky. Take the risk. 6 00:00:10,960 --> 00:00:12,960 Sandra know you're here? Course not. 7 00:00:12,960 --> 00:00:14,960 What have you two been up to? 8 00:00:14,960 --> 00:00:17,960 Have you ever seen this man? Well, it's a terribly large company. 9 00:00:17,960 --> 00:00:19,960 You can't expect me to know every employee. 10 00:00:19,960 --> 00:00:21,960 I said back off! 11 00:00:23,960 --> 00:00:25,960 I'm over in Stepney tomorrow. Have you got it, then? 12 00:00:27,640 --> 00:00:29,000 I just wanna go somewhere new. 13 00:00:30,960 --> 00:00:32,960 I'm just trying to move on. 14 00:01:29,960 --> 00:01:31,960 £12.57p in cash. 15 00:01:34,960 --> 00:01:36,960 Mobile phone. 16 00:01:38,960 --> 00:01:40,960 One set of keys. 17 00:01:42,960 --> 00:01:44,800 One watch. 18 00:01:45,640 --> 00:01:46,960 One gold ring. 19 00:02:00,960 --> 00:02:02,960 I can't believe I've got you back. 20 00:02:11,960 --> 00:02:13,960 How are you? Are you OK? 21 00:02:14,960 --> 00:02:16,960 Yeah, I'm OK. 22 00:02:17,960 --> 00:02:19,960 I got here at 11:00. 23 00:02:19,960 --> 00:02:21,960 I know you said you wouldn't be out till later, 24 00:02:21,960 --> 00:02:23,960 but...I just couldn't wait. 25 00:02:24,960 --> 00:02:27,480 Please. Can't we just go home? 26 00:02:31,800 --> 00:02:34,960 MAN: I can't say that I expected to see you back here again. 27 00:02:34,960 --> 00:02:37,960 I mean, of course, it's a tragedy about Karen's suicide, 28 00:02:37,960 --> 00:02:40,960 but why are the police still investigating? 29 00:02:40,960 --> 00:02:43,960 I'm just tying up the loose ends, Mr Fowler. 30 00:02:43,960 --> 00:02:46,960 So, you were here all day Friday? No, I wasn't, actually. 31 00:02:46,960 --> 00:02:48,960 I left mid afternoon. 32 00:02:48,960 --> 00:02:50,960 And Karen left shortly afterwards 33 00:02:50,960 --> 00:02:53,960 er...just after 3:30? 34 00:02:54,960 --> 00:02:56,960 I'd like to know how you knew that. 35 00:02:56,960 --> 00:02:59,960 This is a printout from your own security systems. 36 00:02:59,960 --> 00:03:02,960 Anytime anyone swipes in or out, the time gets recorded. 37 00:03:02,960 --> 00:03:05,000 And you got that from my own security department? 38 00:03:05,960 --> 00:03:07,960 I don't remember authorising it. 39 00:03:07,960 --> 00:03:10,960 Would you have preferred to have withheld it? No. 40 00:03:11,960 --> 00:03:14,960 No, no, of course not. I want to help the police in any way I can. 41 00:03:17,960 --> 00:03:21,000 So, 3:33 - does seem very early to be leaving work. 42 00:03:21,000 --> 00:03:23,960 You got any idea why? No. No, I'm afraid I don't. 43 00:03:23,960 --> 00:03:25,960 She was normally very conscientious. 44 00:03:28,800 --> 00:03:30,160 Suzy. 45 00:03:31,160 --> 00:03:33,960 Sorry, I really don't see what this has to do anything. 46 00:03:33,960 --> 00:03:36,960 I'm just trying to understand why she might have left early 47 00:03:36,960 --> 00:03:38,960 if it wasn't something she normally did. 48 00:03:38,960 --> 00:03:40,960 I'm afraid I have no idea. 49 00:03:40,960 --> 00:03:43,640 Maybe she wasn't quite as trustworthy as I'd hoped. 50 00:03:45,480 --> 00:03:47,640 No, maybe she wasn't. 51 00:03:53,960 --> 00:03:55,960 See you've got a new PA already. 52 00:03:56,960 --> 00:03:58,960 Yes. 53 00:03:59,960 --> 00:04:02,960 When did she start? That would be last Tuesday. 54 00:04:03,960 --> 00:04:05,960 That was quick. 55 00:04:05,960 --> 00:04:08,960 That's before Karen's body was even found. 56 00:04:10,320 --> 00:04:13,960 OK, Mr Rampton, we'll just take this from the top. 57 00:04:13,960 --> 00:04:15,960 You are the registered owner of the vehicle 58 00:04:15,960 --> 00:04:18,960 registration number EX51 SXO? 59 00:04:18,960 --> 00:04:21,960 JEFF: Yes, I bought it for the business. 60 00:04:26,960 --> 00:04:29,960 And you were aware that Daniel was making the trip to Holland? 61 00:04:29,960 --> 00:04:32,800 Yeah. He was picking up some stock. 62 00:04:32,800 --> 00:04:34,160 It was always Jeffrey's business. 63 00:04:34,160 --> 00:04:37,960 Jeffrey and I - we'd built it up from scratch. 64 00:04:38,800 --> 00:04:41,960 Then Daniel came out of the army. That was about two years ago. 65 00:04:41,960 --> 00:04:43,960 And he was having trouble finding work, 66 00:04:43,960 --> 00:04:46,160 so Jeffrey gave him a job. 67 00:04:46,160 --> 00:04:48,960 To be honest, I was against it from the start. 68 00:04:48,960 --> 00:04:50,000 Why was that, Mrs Rampton? 69 00:04:50,000 --> 00:04:52,480 Do I really have to answer your questions? 70 00:04:52,480 --> 00:04:55,960 This has got nothing to do with me. It's all Daniel. 71 00:05:00,960 --> 00:05:03,960 OK, you told us that you hadn't spoken to Daniel 72 00:05:03,960 --> 00:05:05,960 since the collision. 73 00:05:05,960 --> 00:05:07,960 I haven't. 74 00:05:08,960 --> 00:05:10,960 Then maybe you can explain this. 75 00:05:11,960 --> 00:05:15,480 Cos he called you shortly after 6:00. 76 00:05:16,480 --> 00:05:17,960 We triangulated the call... 77 00:05:19,320 --> 00:05:21,640 ..and it was from the collision site. 78 00:05:22,960 --> 00:05:25,320 OK, he rang me. But I didn't speak to him. 79 00:05:26,960 --> 00:05:28,960 Why are you lying? 80 00:05:28,960 --> 00:05:30,960 I'm not lying. 81 00:05:32,960 --> 00:05:34,960 It's cos you knew, didn't you... 82 00:05:36,960 --> 00:05:40,160 ..that there was a compartment cut into the base of the van? 83 00:05:40,160 --> 00:05:42,960 No. I didn't know. 84 00:05:42,960 --> 00:05:44,960 And there was a man concealed there. 85 00:05:45,960 --> 00:05:47,960 And that man's now dead. 86 00:05:50,960 --> 00:05:52,960 Jeffrey wouldn't do that. 87 00:05:52,960 --> 00:05:54,320 He's got a family. 88 00:05:55,640 --> 00:05:56,960 He's not like that. 89 00:05:56,960 --> 00:05:58,960 But Daniel is? 90 00:05:58,960 --> 00:06:01,960 That man's capable of anything. I don't know. 91 00:06:01,960 --> 00:06:03,960 A man died, Mrs Rampton. 92 00:06:05,960 --> 00:06:09,800 A man died a very slow and very painful death. 93 00:06:09,960 --> 00:06:11,960 For all we know, a family man himself. 94 00:06:13,960 --> 00:06:16,960 If you know anything about this, now would be the time to tell us, 95 00:06:16,960 --> 00:06:19,960 before you and your husband end up in prison. 96 00:06:22,960 --> 00:06:26,000 He shouldn't have been there. Who shouldn't have been there? 97 00:06:26,000 --> 00:06:29,960 The man you say was in the back of my husband's van. If he was illegal, 98 00:06:29,960 --> 00:06:31,320 then he should never have been there. 99 00:06:31,960 --> 00:06:35,000 We can't be blamed for an illegal stowaway. 100 00:06:35,000 --> 00:06:37,960 It's not my fault he's dead. It's not my husband's either. 101 00:06:37,960 --> 00:06:41,960 And for all you know, even Daniel could have driven off 102 00:06:41,960 --> 00:06:43,320 not knowing he was there. 103 00:06:55,160 --> 00:06:56,960 ANN: You're letting them go? 104 00:06:56,960 --> 00:06:59,960 Don't see how we can keep them. We've got nothing concrete. 105 00:07:03,960 --> 00:07:05,960 Anyway, if we have better luck, 106 00:07:05,960 --> 00:07:09,160 I'm hoping they'll lead us to the brother. (DOOR OPENING) 107 00:07:09,160 --> 00:07:11,320 Heard the news? 108 00:07:11,320 --> 00:07:13,800 Poor bugger in the back of the van. 109 00:07:13,800 --> 00:07:16,960 Say he was alive for four days. Amazed nobody heard him. 110 00:07:16,960 --> 00:07:18,960 They think he was slipping in and out of consciousness 111 00:07:18,960 --> 00:07:21,960 most the time. Should have a word with Guy Pearson. 112 00:07:21,960 --> 00:07:23,960 He's completely gutted. Yeah, I'll do that. 113 00:07:23,960 --> 00:07:25,960 John, can I have a word? 114 00:07:25,960 --> 00:07:27,960 Sure. 115 00:07:33,960 --> 00:07:35,960 I didn't know whether to tell you this or not, 116 00:07:35,960 --> 00:07:38,480 but, well, Harry Canwell... 117 00:07:39,960 --> 00:07:41,960 What about him? 118 00:07:41,960 --> 00:07:43,960 He got out this morning. 119 00:07:46,480 --> 00:07:48,800 What? 120 00:07:48,800 --> 00:07:50,480 Ten months. Nine. 121 00:07:51,960 --> 00:07:53,960 Nine months, Steve. Nine months, one day. 122 00:07:57,960 --> 00:08:00,000 So, they let him out? 123 00:08:00,000 --> 00:08:04,000 Yeah. Well, I figured you'd find out sooner or later. 124 00:08:04,000 --> 00:08:05,960 Yeah. Thanks. 125 00:08:05,960 --> 00:08:08,640 Are you OK? Aye, I'm fine. 126 00:08:23,320 --> 00:08:25,960 (SIGHS) Sandra and Jeffrey Rampton. 127 00:08:25,960 --> 00:08:27,960 Yeah, delightful couple (!) 128 00:08:28,960 --> 00:08:32,800 I'd love to be a fly on the wall in their house tonight. 129 00:08:35,960 --> 00:08:37,800 Do you wanna go to dinner? 130 00:08:38,960 --> 00:08:42,960 Another night maybe. Why, do you have plans? 131 00:08:43,960 --> 00:08:45,960 Not particularly, no. 132 00:08:48,960 --> 00:08:50,960 I thought... What? 133 00:08:51,960 --> 00:08:53,960 What did you think? 134 00:08:53,960 --> 00:08:55,960 What, that you'd apologised 135 00:08:55,960 --> 00:08:58,960 and then everything would go back to how it was? 136 00:09:00,800 --> 00:09:03,960 You're unbelievable. You pretty much did think that, didn't you? 137 00:09:05,960 --> 00:09:08,960 It's just dinner. It's never JUST dinner. 138 00:09:09,960 --> 00:09:11,960 Not with you and me. 139 00:09:13,960 --> 00:09:15,960 (SIGHS) 140 00:09:20,640 --> 00:09:23,960 I - I just don't want it to go back to the way it was. 141 00:09:28,960 --> 00:09:31,960 Here you are. Oh, not for me, thanks. 142 00:09:32,960 --> 00:09:34,960 Harry? 143 00:09:40,960 --> 00:09:42,960 Have you decided what you wanna do? 144 00:09:42,960 --> 00:09:44,960 It's a bit soon for all of that, isn't it? 145 00:09:44,960 --> 00:09:47,000 Well... 146 00:09:47,000 --> 00:09:50,960 I don't know. I guess I'll get my old job back. 147 00:09:51,960 --> 00:09:53,640 Do you think they'll give it to you? 148 00:09:53,640 --> 00:09:55,960 Well, they said they'd hold it open for me. 149 00:09:56,960 --> 00:09:59,960 But that was before the sentencing. 150 00:09:59,960 --> 00:10:01,960 OK, well, we'll see. 151 00:10:01,960 --> 00:10:04,960 I'm sure everything will work out in the end. 152 00:10:04,960 --> 00:10:06,960 I know it will. 153 00:10:10,960 --> 00:10:13,960 ANN: Listen, I've got to go to Romford tomorrow. 154 00:10:14,960 --> 00:10:16,960 Sidney Norris' place. 155 00:10:16,960 --> 00:10:18,960 Do you wanna come? 156 00:10:18,960 --> 00:10:21,960 Well, we're supposed to be in this together, right? 157 00:10:22,960 --> 00:10:24,960 (SIGHS) I'd like to think so, yeah. 158 00:10:31,960 --> 00:10:33,960 I miss you. 159 00:10:34,960 --> 00:10:36,960 Yeah, I know. 160 00:10:42,160 --> 00:10:43,960 I meant it, John. 161 00:10:46,960 --> 00:10:48,960 Jodie's been through enough. 162 00:10:50,960 --> 00:10:53,800 I just feel that if I tell her about you and me... 163 00:10:58,960 --> 00:11:00,960 I just don't want to lose her. 164 00:11:02,960 --> 00:11:04,960 She's your daughter. She loves you. 165 00:11:05,960 --> 00:11:07,960 You're not gonna lose her. 166 00:11:18,960 --> 00:11:20,960 (DOOR CLOSING) Hello, hello, hello. 167 00:11:22,960 --> 00:11:24,480 Hi there. 168 00:11:26,960 --> 00:11:29,960 So are the police offering a taxi service these days? 169 00:11:33,960 --> 00:11:35,640 No. Ann gave me a lift. 170 00:11:36,160 --> 00:11:38,480 I didn't know you were working with her. 171 00:11:39,320 --> 00:11:40,960 I'm working with Chelmsford. 172 00:11:40,960 --> 00:11:42,960 Erm... 173 00:11:42,960 --> 00:11:45,960 she just happened to be on call on the night. 174 00:11:46,960 --> 00:11:48,960 Right. 175 00:11:49,960 --> 00:11:51,960 That's good, isn't it? 176 00:11:52,960 --> 00:11:54,960 Been a long day. 177 00:11:55,960 --> 00:11:57,960 Do you want a drink? 178 00:11:57,960 --> 00:11:59,960 You look completely knackered. 179 00:11:59,960 --> 00:12:01,960 I am. 180 00:12:02,960 --> 00:12:04,960 Getting old. 181 00:12:04,960 --> 00:12:06,960 You should be the one in the wheelchair. 182 00:12:06,960 --> 00:12:08,960 Shut your face. (LAUGHS) 183 00:12:08,960 --> 00:12:10,960 Get me a drink. 184 00:12:17,320 --> 00:12:18,960 Turn this car round. 185 00:12:18,960 --> 00:12:21,320 Turn it round! For God's sake, Joyce! 186 00:12:21,320 --> 00:12:23,960 (TYRES SCREECHING) 187 00:12:28,960 --> 00:12:30,480 Christine? 188 00:12:45,960 --> 00:12:47,960 Christine? 189 00:12:47,960 --> 00:12:49,960 What are you doing in here, love? 190 00:12:52,960 --> 00:12:56,640 Why did you tell the police that mum's seat belt was undone? 191 00:12:57,160 --> 00:12:58,960 Because it was. 192 00:12:58,960 --> 00:13:02,640 It was done up when she left here. I know it was. 193 00:13:02,640 --> 00:13:04,960 I clipped her in myself. I can remember doing it. 194 00:13:04,960 --> 00:13:07,960 But you know what she was like. She was always taking it off. 195 00:13:08,960 --> 00:13:10,960 I tried to get her to put it back on, but - 196 00:13:10,960 --> 00:13:13,960 You shouldn't have been on the A12. 197 00:13:13,960 --> 00:13:15,640 I know. 198 00:13:18,960 --> 00:13:20,960 All right. 199 00:13:21,960 --> 00:13:24,960 Look, I wasn't taking her to Sandhills. 200 00:13:25,960 --> 00:13:27,960 I wanted to show your mother something. 201 00:13:29,480 --> 00:13:31,960 A residential home - somewhere for her to live. 202 00:13:33,960 --> 00:13:36,800 But she was living with us. She was ruling us. 203 00:13:37,960 --> 00:13:41,640 She was ruling you. Everything was just always about her. 204 00:13:42,960 --> 00:13:45,960 And the way she treated you every day, grinding you down. 205 00:13:45,960 --> 00:13:48,960 Someone had to look after her. But it didn't need to be you. 206 00:13:48,960 --> 00:13:51,960 There was no-one else. And didn't she let you know it? 207 00:13:53,960 --> 00:13:55,960 Don't you remember? 208 00:13:56,960 --> 00:13:58,960 We had plans. 209 00:13:59,800 --> 00:14:02,960 I was talking about retiring. We were gonna go on a cruise. 210 00:14:03,960 --> 00:14:05,960 This was going to be our time - 211 00:14:06,960 --> 00:14:08,960 you and me. 212 00:14:11,160 --> 00:14:13,960 But we never talked about a home. 213 00:14:15,320 --> 00:14:17,480 Because you would never have agreed. 214 00:14:18,960 --> 00:14:20,960 I know how you felt about her. 215 00:14:20,960 --> 00:14:22,960 But she was destroying us. 216 00:14:23,960 --> 00:14:26,960 She was destroying us because she was destroying you. 217 00:14:26,960 --> 00:14:29,960 But it wasn't your decision to make. 218 00:14:30,960 --> 00:14:34,480 If you hadn't gone on the A12, none of this would have happened 219 00:14:34,480 --> 00:14:36,480 and my mother would still be alive. 220 00:14:43,960 --> 00:14:45,960 . 221 00:14:46,960 --> 00:14:49,000 . 222 00:15:06,480 --> 00:15:09,960 WOMAN: I couldn't believe it when I heard. I just couldn't belive it. 223 00:15:09,960 --> 00:15:11,960 And now I've got to think about the funeral... 224 00:15:12,960 --> 00:15:14,960 and I don't even know who to invite. 225 00:15:15,960 --> 00:15:19,480 You never met his family? I don't even know if he had one. 226 00:15:19,480 --> 00:15:21,640 He always kept himself to himself. 227 00:15:21,640 --> 00:15:23,960 How long had he been here? A year. 228 00:15:24,960 --> 00:15:27,640 It was our first anniversary... 229 00:15:28,800 --> 00:15:30,800 when he had the accident. 230 00:15:31,960 --> 00:15:33,960 Did he always pay his rent with a cheque? 231 00:15:33,960 --> 00:15:36,960 Cash. He was always very prompt. 232 00:15:37,640 --> 00:15:39,960 Right. So you really knew nothing about him? 233 00:15:40,960 --> 00:15:42,960 I knew he was a piano teacher. 234 00:15:42,960 --> 00:15:46,160 At a school? No. He gave private lessons. 235 00:15:47,960 --> 00:15:50,800 Do you know where he was going at the time of the accident? 236 00:15:50,800 --> 00:15:52,960 He was on his way here from Stepney. 237 00:15:54,320 --> 00:15:56,320 On the A12. 238 00:16:07,960 --> 00:16:10,960 This is Sidney's part of the house. 239 00:16:11,480 --> 00:16:12,960 His bedroom through there. 240 00:16:15,960 --> 00:16:19,960 I...kept everything exactly as it was. 241 00:16:20,960 --> 00:16:22,960 I don't know what I'm going to do. 242 00:16:22,960 --> 00:16:24,960 I don't think I want anyone else to live here. 243 00:16:28,960 --> 00:16:30,960 That's his diary. 244 00:16:31,160 --> 00:16:33,000 It's got all his appointments in it. 245 00:16:33,960 --> 00:16:36,960 Is this new? He left his computer. 246 00:16:36,960 --> 00:16:38,960 He spent hours on it every night. 247 00:16:40,160 --> 00:16:42,960 I think we're gonna have to take this in, too. 248 00:16:50,960 --> 00:16:53,960 What do you think we'll find on his computer? 249 00:16:53,960 --> 00:16:55,960 I don't know. He's a middle-aged unmarried man 250 00:16:55,960 --> 00:16:58,960 and he teaches the piano to schoolchildren. 251 00:16:59,960 --> 00:17:01,640 You've got a sick mind. 252 00:17:20,960 --> 00:17:22,800 Jane Tarrant. 253 00:17:22,800 --> 00:17:24,320 Yes, of course. 254 00:17:53,480 --> 00:17:55,960 You like it? Well... 255 00:17:55,960 --> 00:18:00,960 Leon Shkuro. He studied with Kandinsky in Murnau in 1908. 256 00:18:00,960 --> 00:18:02,960 You can see the similarities. 257 00:18:02,960 --> 00:18:04,160 Oh, definitely. 258 00:18:04,160 --> 00:18:07,320 A dynamic and expressive arrangement of colours and lines 259 00:18:07,320 --> 00:18:09,960 pioneering a completely new visual language. 260 00:18:09,960 --> 00:18:11,960 You studied Russian Expressionism? 261 00:18:13,960 --> 00:18:15,960 Nah. I read it on the poster outside. 262 00:18:15,960 --> 00:18:19,960 Haven't got a clue what it means, but he does use some pretty colours. 263 00:18:21,960 --> 00:18:23,800 Thanks. 264 00:18:23,800 --> 00:18:25,800 Stressful day. 265 00:18:25,800 --> 00:18:27,640 Alan Feraday. 266 00:18:27,960 --> 00:18:29,960 Jane Tarrant. Nice to meet you. 267 00:18:29,960 --> 00:18:32,960 Million and a half, you could have this hanging on your wall. 268 00:18:32,960 --> 00:18:35,960 Well, I would, but it wouldn't match my wallpaper. 269 00:18:37,800 --> 00:18:40,640 Richard, good to see you! Hello. How are you? 270 00:18:40,640 --> 00:18:42,960 May I introduce Jane Tarrant? 271 00:18:42,960 --> 00:18:44,960 We met. Oh. 272 00:18:44,960 --> 00:18:46,960 I'll leave you two together. 273 00:19:02,960 --> 00:19:04,960 (DOORBELL RINGING) 274 00:19:10,960 --> 00:19:13,640 Yes? Hi, I'm a friend of Sid's. 275 00:19:13,640 --> 00:19:14,960 Is he in? 276 00:19:14,960 --> 00:19:17,960 No. I've been calling him. 277 00:19:17,960 --> 00:19:19,960 He hasn't returned my calls. 278 00:19:20,480 --> 00:19:26,960 No...I'm sorry. He was involved in an accident on the A12. 279 00:19:26,960 --> 00:19:30,800 Is he OK? Look, I lent him some computer stuff. 280 00:19:30,800 --> 00:19:32,960 I'd like to get it back. I don't know who you are. 281 00:19:32,960 --> 00:19:35,960 I could come in. It would only take a second to find it. 282 00:19:35,960 --> 00:19:37,960 The police are taking it. Why? 283 00:19:38,960 --> 00:19:41,960 I'm sorry. Sidney's dead. 284 00:19:44,480 --> 00:19:45,960 Thank you. 285 00:19:45,960 --> 00:19:47,960 Got one? 286 00:19:52,000 --> 00:19:55,960 You know, the more you drink, the more crazy these paintings get. 287 00:19:55,960 --> 00:19:58,960 Do you know they sell for nearly a million quid, some of 'em? 288 00:19:58,960 --> 00:20:00,800 I heard. 289 00:20:02,960 --> 00:20:04,960 What do you think of this one? 290 00:20:05,000 --> 00:20:06,960 Honestly? 291 00:20:09,000 --> 00:20:10,960 I like it. 292 00:20:12,960 --> 00:20:15,960 I really like it, actually. I don't know what it means or anything, 293 00:20:15,960 --> 00:20:18,960 but it's full of all that crazy colour and energy. 294 00:20:19,960 --> 00:20:21,960 Sort of makes you want to reach out and touch it. 295 00:20:21,960 --> 00:20:26,960 Well, why don't you? No. (LAUGHS) I'll get chucked out. 296 00:20:26,960 --> 00:20:28,640 I think you're OK with this one. 297 00:20:28,640 --> 00:20:31,640 Why, is it a fake? I hope not. It's mine. 298 00:20:31,640 --> 00:20:34,960 You own it? And a couple of the Kandinskys. 299 00:20:34,960 --> 00:20:36,960 I lent them to the exhibition. 300 00:20:36,960 --> 00:20:38,960 Well, how much...? 301 00:20:40,960 --> 00:20:42,960 Well, they were an investment. 302 00:20:42,960 --> 00:20:45,960 Anyway, I think it was 'buy two get one free' (!) 303 00:20:45,960 --> 00:20:47,960 (LAUGHING) Oh, my God. 304 00:20:48,960 --> 00:20:50,960 You own it. 305 00:20:54,960 --> 00:20:56,960 Go on. 306 00:21:09,960 --> 00:21:12,960 And you didn't even set the alarm off. What? 307 00:21:12,960 --> 00:21:14,960 Don't! (LAUGHS) 308 00:21:16,960 --> 00:21:19,960 I wanna take you out. Come on. We are out. 309 00:21:19,960 --> 00:21:21,640 No, I mean out out. 310 00:21:21,640 --> 00:21:22,960 I'll get my car to pick us up. 311 00:21:22,960 --> 00:21:25,960 I'm gonna buy you lunch. Best restaurant in town. 312 00:21:25,960 --> 00:21:28,960 No. 313 00:21:28,960 --> 00:21:30,960 I've got a better idea. 314 00:21:44,960 --> 00:21:48,960 It's gonna take a bit of getting used to, you know - being home. 315 00:21:51,960 --> 00:21:56,960 You know, I wrote to him - John Tolin - while I was in prison. 316 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 I kept writing to him. 317 00:22:03,960 --> 00:22:06,960 Maybe he's trying to leave it behind him. 318 00:22:09,960 --> 00:22:11,960 I need to see him. 319 00:22:22,960 --> 00:22:24,960 Maybe he doesn't wanna see you. 320 00:22:25,960 --> 00:22:27,160 He has to, Linda. 321 00:22:28,960 --> 00:22:30,960 He has to see me. 322 00:22:33,960 --> 00:22:35,960 . 323 00:22:37,000 --> 00:22:39,160 . 324 00:22:41,960 --> 00:22:43,960 JEFF: How much did you borrow? 325 00:22:44,960 --> 00:22:46,960 How much? 326 00:22:46,960 --> 00:22:48,960 (FRUIT MACHINE BLEEPING) 327 00:22:50,960 --> 00:22:52,960 Ten grand. 328 00:22:53,000 --> 00:22:55,960 Who did you get to lend you that kind of money? 329 00:22:55,960 --> 00:22:57,320 Who do you think? 330 00:22:57,320 --> 00:22:59,000 Put it this way, it weren't Barclays. 331 00:23:00,640 --> 00:23:02,000 What if you can't pay it back? 332 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 This is a way out. 333 00:23:05,160 --> 00:23:07,320 This is madness. 334 00:23:07,320 --> 00:23:10,960 I'm only doing it for you and San'. All of us. 335 00:23:12,960 --> 00:23:14,480 We were doing just fine without you. 336 00:23:14,480 --> 00:23:15,960 Come on, Jeff. 337 00:23:17,960 --> 00:23:20,960 That's not like you. Well, it's true. 338 00:23:20,960 --> 00:23:23,960 Are you saying you shouldn't have given me a job? 339 00:23:23,960 --> 00:23:25,960 No. 340 00:23:25,960 --> 00:23:29,960 Look, this COULD be a lot of money. 341 00:23:31,960 --> 00:23:33,960 Think about that. 342 00:23:33,960 --> 00:23:36,960 If Sandra ever finds out about this - Here they are. 343 00:23:36,960 --> 00:23:38,960 Let me do the talking. 344 00:23:39,960 --> 00:23:41,960 How are you doing? Good to see you. 345 00:23:41,960 --> 00:23:43,960 SANDRA: What have you dragged us into? 346 00:23:43,960 --> 00:23:47,960 Did you consider me in any of this? Our son? That's why I did it. 347 00:23:47,960 --> 00:23:50,960 I was gonna lose the business - our business! 348 00:23:50,960 --> 00:23:52,960 No, it's not just about the business, Jeffrey. 349 00:23:52,960 --> 00:23:55,960 It's everything - everything we've been working towards - 350 00:23:55,960 --> 00:23:58,960 and you put that in jeopardy for Danny. He's my brother. 351 00:23:58,960 --> 00:24:00,960 He needed my help. Yeah, and I'm your wife. 352 00:24:00,960 --> 00:24:03,960 And that man is like a bloody leach on this family. 353 00:24:03,960 --> 00:24:06,000 What do you think the police are gonna do when they find him? 354 00:24:06,000 --> 00:24:08,960 That's why we have to help him get out of the country. 355 00:24:08,960 --> 00:24:11,960 How are you gonna do that? Smuggle him back out in your van? 356 00:24:12,960 --> 00:24:15,960 We know someone, a bloke called Derek. He arranges stuff. 357 00:24:15,960 --> 00:24:18,160 He should be able to get him a fake passport. 358 00:24:25,960 --> 00:24:28,960 Right, where's Danny now? He's in a BandB in Barking. 359 00:24:28,960 --> 00:24:30,960 Oh, very dignified (!) 360 00:24:36,480 --> 00:24:38,960 Right, we're gonna need to speak to him, but don't call him. 361 00:24:38,960 --> 00:24:42,960 Not from the house and definitely not from your mobile. 362 00:24:42,960 --> 00:24:45,160 Your brother may have dragged us into this mess, 363 00:24:45,160 --> 00:24:47,960 but there is no way I'm letting him pull us in any further. 364 00:24:47,960 --> 00:24:50,960 From now on, you do exactly as I say. Do you understand? 365 00:24:51,960 --> 00:24:53,960 Exactly. 366 00:24:59,160 --> 00:25:01,960 JANE: I can't remember the last time I did this, 367 00:25:01,960 --> 00:25:03,960 had someone to do it with. 368 00:25:03,960 --> 00:25:05,960 Dave not into picnics? 369 00:25:05,960 --> 00:25:09,320 No. Dave doesn't see the point in eating outside. 370 00:25:09,320 --> 00:25:11,000 (LAUGHS) 371 00:25:11,000 --> 00:25:13,960 No, you know, he's into football and pubs. 372 00:25:13,960 --> 00:25:15,960 He's a typical bloke's bloke. 373 00:25:15,960 --> 00:25:17,960 Yeah? And what does that make me? 374 00:25:19,960 --> 00:25:22,960 My mum used to bring me up here when I was a little kid, 375 00:25:22,960 --> 00:25:24,960 and we'd sit and watch the city together. 376 00:25:25,960 --> 00:25:27,960 She always used to say it made her feel free. 377 00:25:28,960 --> 00:25:31,960 I never really knew what she meant at the time. 378 00:25:32,960 --> 00:25:34,960 Listen. What do you hear? 379 00:25:34,960 --> 00:25:36,960 (DISTANT SIRENS) 380 00:25:39,480 --> 00:25:40,960 Traffic. 381 00:25:40,960 --> 00:25:42,960 Sirens. 382 00:25:42,960 --> 00:25:44,960 The sound of a city. 383 00:25:47,960 --> 00:25:50,960 You're mad. (GIGGLES) You think? 384 00:25:51,960 --> 00:25:53,960 I bet every city has its own sound. 385 00:25:53,960 --> 00:25:57,800 I wanna sit on a hill by Rome or Paris and listen to its beat. 386 00:25:57,800 --> 00:25:58,960 You ever done that? 387 00:25:58,960 --> 00:26:01,960 No. I can't say I have. 388 00:26:05,960 --> 00:26:07,960 You know, you're beautiful. 389 00:26:09,960 --> 00:26:11,960 You are. 390 00:26:35,960 --> 00:26:37,960 Come away with me. 391 00:26:39,960 --> 00:26:41,960 I'll take you to a foreign city. 392 00:26:42,000 --> 00:26:44,960 And you can show it to me like it's the first time. 393 00:26:44,960 --> 00:26:46,960 Yeah, but you've seen them all already. 394 00:26:46,960 --> 00:26:48,960 Yeah, but not with you. Not the way you see them. 395 00:26:51,960 --> 00:26:53,960 I'm serious. Come away with me. 396 00:26:53,960 --> 00:26:55,960 (LAUGHS) 397 00:26:55,960 --> 00:26:57,960 And you think I'm crazy? 398 00:27:10,960 --> 00:27:13,960 MAN: She's getting her hair done. SECOND MAN: You stick with him. 399 00:27:23,960 --> 00:27:25,480 It's round here. Thanks. 400 00:27:25,480 --> 00:27:26,960 OK, see ya. 401 00:27:46,960 --> 00:27:49,960 Hi, Cindie. Are you all right? Dave. What are you doing here? 402 00:27:49,960 --> 00:27:51,960 I just need to see Jane. Is she around? 403 00:27:51,960 --> 00:27:53,960 She's not here. 404 00:27:53,960 --> 00:27:55,960 Why not? Where is she? 405 00:27:55,960 --> 00:27:57,960 Er...she pulled a sickie. 406 00:27:57,960 --> 00:28:00,000 Erm...something to do with the wedding. 407 00:28:00,000 --> 00:28:02,960 It's a surprise. But you're not supposed to know. 408 00:28:03,960 --> 00:28:05,960 Bugger. 409 00:28:05,960 --> 00:28:07,960 I was hoping to cadge a bit of money off her. 410 00:28:07,960 --> 00:28:10,960 I was supposed to be meeting the boys but I'm a bit short. 411 00:28:10,960 --> 00:28:13,960 Don't look at me. I'm as skint as the next person. Oh, no, no. 412 00:28:13,960 --> 00:28:15,960 I didn't mean - 413 00:28:15,960 --> 00:28:17,960 Well, I'd best get back to work. 414 00:28:17,960 --> 00:28:20,960 Oh, and don't forget, when you see Jane, you weren't here. 415 00:28:20,960 --> 00:28:23,960 Don't wanna spoil the surprise. Yeah. Right. 416 00:28:23,960 --> 00:28:26,640 Oh, Happy Birthday, by the way. What? 417 00:28:45,960 --> 00:28:47,640 OK, wait here. 418 00:28:52,320 --> 00:28:54,960 All right, I'll give you an extra tenner if you wait. 419 00:29:01,960 --> 00:29:03,960 (DOG BARKING) 420 00:29:18,960 --> 00:29:20,160 We're closed. 421 00:29:22,480 --> 00:29:24,960 Are you Derek? 422 00:29:24,960 --> 00:29:28,960 We haven't met, but you've met my husband and his brother - 423 00:29:28,960 --> 00:29:30,960 Jeffrey and Daniel Rampton. 424 00:29:30,960 --> 00:29:33,960 Never heard of them. Please don't lie to me. 425 00:29:33,960 --> 00:29:35,960 They certainly know you. 426 00:29:37,960 --> 00:29:41,960 There's something you need to know. They ran into trouble on the A12. 427 00:29:42,960 --> 00:29:44,960 Nowt to do with me. Police might not agree. 428 00:29:46,160 --> 00:29:49,960 I don't wanna be in this disgusting place any more than you want me here 429 00:29:49,960 --> 00:29:51,960 but I've got a problem, and so do you. 430 00:29:51,960 --> 00:29:53,320 The police are looking for Danny. 431 00:29:53,320 --> 00:29:56,640 If they find him, it's bad news for me but even worse for you, 432 00:29:56,640 --> 00:30:00,000 so why don't you stop pissing around and start taking me seriously? 433 00:30:04,960 --> 00:30:07,960 All right. I'm listening. 434 00:30:11,000 --> 00:30:13,640 115 Sangora Road. 435 00:30:13,640 --> 00:30:16,960 How did you find him? He was involved in an incident. 436 00:30:16,960 --> 00:30:18,800 Are you Tolin? 437 00:30:19,000 --> 00:30:22,480 Yeah. Mr...? Shah. Tariq Shah. 438 00:30:22,480 --> 00:30:26,960 This is my shop. I also have the flat upstairs. Three rooms. 439 00:30:26,960 --> 00:30:30,960 And you rented a room to James Taylor? Yes. Yes, I did. 440 00:30:30,960 --> 00:30:32,960 He turned up about three months ago. 441 00:30:32,960 --> 00:30:34,960 He seemed all right. 442 00:30:34,960 --> 00:30:37,320 Well dressed, well spoken. 443 00:30:37,320 --> 00:30:41,000 And then I caught him trying to sneak off without paying his rent. 444 00:30:41,000 --> 00:30:43,640 Look - Look what he did to me. 445 00:30:43,640 --> 00:30:45,960 You said his name was James Taylor. 446 00:30:45,960 --> 00:30:49,960 He IS James Taylor and he IS a journalist. 447 00:30:49,960 --> 00:30:52,960 He works for The Guardian. That's just around the corner from here. 448 00:30:52,960 --> 00:30:56,160 Have you called them? No. I called the police. 449 00:30:56,960 --> 00:31:00,480 Look, how can you be so sure about who he is and where he works? 450 00:31:00,480 --> 00:31:04,960 He told me he's a journalist. Freelance. That's what he said. 451 00:31:04,960 --> 00:31:08,960 You know, when he left, my wife went round his room and she found this... 452 00:31:09,960 --> 00:31:11,960 at the back of the wardrobe. 453 00:31:12,960 --> 00:31:15,960 Only went and left it behind, didn't he? 454 00:31:15,960 --> 00:31:17,960 I knew I'd seen the name before. 455 00:31:17,960 --> 00:31:19,800 Where? Here. 456 00:31:19,800 --> 00:31:22,960 It's a newspaper article I took from Karen Donnelly's house. 457 00:31:22,960 --> 00:31:25,960 There were loads of them, all about some war going on in East Africa 458 00:31:25,960 --> 00:31:27,960 and all written by the same guy. James Taylor. 459 00:31:27,960 --> 00:31:29,960 He's a journalist. The Betsey Trotwood 460 00:31:29,960 --> 00:31:31,960 is round the corner from The Guardian. 461 00:31:45,960 --> 00:31:47,960 That's him over there. 462 00:31:47,960 --> 00:31:49,960 Mr Taylor? 463 00:31:50,960 --> 00:31:52,960 You're James Taylor? 464 00:31:52,960 --> 00:31:54,960 Yeah. 465 00:31:56,960 --> 00:31:58,960 Who are you? 466 00:31:59,960 --> 00:32:03,480 Impersonating me? That's what it looks like. 467 00:32:03,480 --> 00:32:05,960 Well, he'd never have got into the building with this. 468 00:32:05,960 --> 00:32:08,960 Maybe that wasn't the idea. Well, then, what did he want? 469 00:32:08,960 --> 00:32:11,640 We were hoping maybe you could tell us. 470 00:32:11,640 --> 00:32:14,640 The woman we've been investigating - Karen Donnelly - 471 00:32:14,640 --> 00:32:16,960 had a lot of articles written by you at her house. 472 00:32:16,960 --> 00:32:19,800 Cut out of the paper. About East Africa. 473 00:32:19,800 --> 00:32:21,960 Well, yeah, it's my speciality. 474 00:32:21,960 --> 00:32:23,960 Right now, there's a struggle going on. 475 00:32:23,960 --> 00:32:25,960 It's a civil war in anything but name. 476 00:32:25,960 --> 00:32:28,960 But it's not really a power struggle. It's about oil. 477 00:32:28,960 --> 00:32:32,160 The reserves are on land that's heavily populated by villages, 478 00:32:32,160 --> 00:32:34,960 so the government's been clearing these areas 479 00:32:34,960 --> 00:32:37,320 by whatever means possible - intimidation, murder. 480 00:32:37,320 --> 00:32:39,960 Now the rebel group's fighting back. 481 00:32:39,960 --> 00:32:41,960 Where does our government stand on all this? 482 00:32:41,960 --> 00:32:45,960 Publicly, they speak against it, of course. But behind closed doors - 483 00:32:45,960 --> 00:32:47,960 I've been trying to prove that, 484 00:32:47,960 --> 00:32:51,960 tacitly, they're supporting these land clearances. 485 00:32:51,960 --> 00:32:53,960 It's not easy, as you can imagine. 486 00:32:53,960 --> 00:32:57,640 Have you ever heard of a company called HDC Chemicals? 487 00:32:58,320 --> 00:33:00,160 Karen Donnelly - she was that woman 488 00:33:00,160 --> 00:33:04,160 that killed herself and she worked for HDC? Yeah. 489 00:33:04,160 --> 00:33:06,960 I thought you said you were investigating a car accident. 490 00:33:17,960 --> 00:33:19,960 Maybe we should come back another time. 491 00:33:20,960 --> 00:33:23,960 He'll be home soon. (SIGHS) We can wait. 492 00:33:23,960 --> 00:33:25,960 Harry. 493 00:33:25,960 --> 00:33:28,320 He may not want to see you. 494 00:33:29,000 --> 00:33:30,960 He'll see me. 495 00:33:31,960 --> 00:33:34,000 How can you be so sure? 496 00:33:34,000 --> 00:33:36,000 You don't know what this means to me. 497 00:33:37,960 --> 00:33:39,960 Closure. 498 00:33:39,960 --> 00:33:41,960 No. 499 00:33:42,960 --> 00:33:44,800 A beginning. 500 00:33:45,960 --> 00:33:47,960 . 501 00:33:48,960 --> 00:33:50,960 . 502 00:33:52,960 --> 00:33:54,960 Hello. 503 00:34:01,960 --> 00:34:03,960 You all right, love? 504 00:34:03,960 --> 00:34:05,960 Yeah, I'm fine. 505 00:34:08,000 --> 00:34:09,960 I wanted to say sorry. 506 00:34:09,960 --> 00:34:13,800 What for? For what I said last night. 507 00:34:13,800 --> 00:34:15,960 It wasn't fair. 508 00:34:16,960 --> 00:34:20,960 Cos you were quite right. I never gave you the choice 509 00:34:20,960 --> 00:34:23,800 about whether my mum came to stay with us or not. 510 00:34:24,960 --> 00:34:26,960 I suppose I was afraid you'd say no, 511 00:34:26,960 --> 00:34:29,960 so I just offered it as a kind of a fait accompli. 512 00:34:29,960 --> 00:34:31,960 And do you know what? 513 00:34:32,960 --> 00:34:35,960 You never once complained. You just got on with it. 514 00:34:37,960 --> 00:34:39,960 You were always there for me, 515 00:34:39,960 --> 00:34:42,960 and I don't think I ever told you how much that meant to me. 516 00:34:44,160 --> 00:34:46,960 Well, I didn't mind. No, I know. 517 00:34:46,960 --> 00:34:48,960 But now... 518 00:34:48,960 --> 00:34:53,960 Now that you need my support, all I could do was blame you. 519 00:34:54,160 --> 00:34:56,960 It was a senseless accident, 520 00:34:56,960 --> 00:34:59,960 and I can't imagine what you must be going through. 521 00:35:03,960 --> 00:35:06,960 I know my mum came between us when she was alive. 522 00:35:07,960 --> 00:35:09,960 I don't want her to come between us now she's dead. 523 00:35:20,960 --> 00:35:23,320 (CAR APPROACHING) 524 00:35:41,960 --> 00:35:43,960 Mr Tolin. 525 00:35:46,960 --> 00:35:48,960 What are you doing here?! 526 00:35:49,960 --> 00:35:51,960 I need to talk to you. You what? 527 00:35:51,960 --> 00:35:53,960 They let me out yesterday. 528 00:35:54,960 --> 00:35:57,960 I wrote to you twice, three times. 529 00:36:01,000 --> 00:36:03,960 Please, Mr Tolin, I know how you must feel, 530 00:36:03,960 --> 00:36:05,960 but I can't live with this. 531 00:36:05,960 --> 00:36:07,960 You can't live with this? 532 00:36:07,960 --> 00:36:09,960 I was drunk. I made a mistake. 533 00:36:09,960 --> 00:36:11,960 You fuck off. 534 00:36:11,960 --> 00:36:13,960 No. 535 00:36:13,960 --> 00:36:17,960 You killed my wife, you could have killed my daughter. 536 00:36:18,960 --> 00:36:20,960 She's never gonna walk again thanks to you! 537 00:36:20,960 --> 00:36:23,960 But if I could go - If I could go back, I would do anything. 538 00:36:23,960 --> 00:36:26,960 If you could go back you'd what? You wouldn't drink? 539 00:36:26,960 --> 00:36:28,960 You wouldn't get in your car? 540 00:36:28,960 --> 00:36:31,960 Wouldn't swerve around a corner...? I know what I did. I swear to you. 541 00:36:32,960 --> 00:36:35,000 But you have to understand that I am not a bad man. 542 00:36:35,000 --> 00:36:37,480 Right - No. 543 00:36:37,480 --> 00:36:39,960 It was an office party. I wasn't even gonna stay. 544 00:36:39,960 --> 00:36:43,800 You get away from me. Go on, get away from my house. 545 00:36:43,800 --> 00:36:46,160 Please. I can't. Please! 546 00:36:46,160 --> 00:36:47,960 What? 547 00:36:48,960 --> 00:36:50,960 What do you want from me? 548 00:36:51,960 --> 00:36:54,960 Want me to forgive you? Is that it? 549 00:36:54,960 --> 00:36:56,960 Yes. 550 00:36:59,960 --> 00:37:02,960 You shouldn't be here. You shouldn't have come here. 551 00:37:02,960 --> 00:37:06,160 Now just go, get back into your car and go away. 552 00:37:06,160 --> 00:37:08,960 Mr Tolin, while I was inside, I read the Bible. 553 00:37:08,960 --> 00:37:12,480 I don't give a shit about the Bible! 554 00:37:12,480 --> 00:37:14,640 And I don't give a shit about you! 555 00:37:14,640 --> 00:37:17,960 You took everything I had! My wife and my child! 556 00:37:17,960 --> 00:37:19,960 I'd do anything. I don't forgive you. 557 00:37:21,960 --> 00:37:23,960 I hate you! 558 00:37:23,960 --> 00:37:25,960 I loathe you! 559 00:37:27,960 --> 00:37:29,960 I forgive you. What? 560 00:37:29,960 --> 00:37:31,960 For your hatred. Bastard! 561 00:37:36,000 --> 00:37:37,960 Bastard! 562 00:37:39,960 --> 00:37:42,320 Please! Stop it! 563 00:37:44,960 --> 00:37:46,960 JODIE: Dad! Dad! 564 00:37:46,960 --> 00:37:49,960 (CHOKING) Argh! JODIE: Dad! 565 00:37:50,320 --> 00:37:52,000 (COUGHING) 566 00:38:13,960 --> 00:38:16,320 Sandra. What are you doing here? 567 00:38:16,320 --> 00:38:18,960 Surprised? I bet you are. Where's Jeff? 568 00:38:18,960 --> 00:38:21,960 Being watched by the police, thanks to you. We both are. 569 00:38:22,960 --> 00:38:26,960 I haven't been followed. Do you think I want them to catch you? 570 00:38:27,960 --> 00:38:29,960 This is it, then. 571 00:38:29,960 --> 00:38:32,960 All of it. I don't ever wanna see you again. 572 00:38:33,960 --> 00:38:35,960 You won't. I mean it. 573 00:38:35,960 --> 00:38:38,960 I am sick and tired of Jeffrey having to bail you out. 574 00:38:40,480 --> 00:38:43,320 We were doing well for ourselves before you came along. 575 00:38:43,320 --> 00:38:45,960 We were a family. We had our own life. 576 00:38:45,960 --> 00:38:48,960 And if you think I'm letting you or anyone else destroy that, 577 00:38:48,960 --> 00:38:50,960 then you're mistaken. 578 00:38:57,160 --> 00:39:00,960 That's not enough. I told Jeff I need to buy a passport. 579 00:39:00,960 --> 00:39:03,320 I've already arranged it. I've been to see Derek. 580 00:39:04,480 --> 00:39:06,960 You've got to get yourself to his yard tonight. 581 00:39:06,960 --> 00:39:08,960 There's a phone box on the road outside his yard. 582 00:39:08,960 --> 00:39:11,960 He'll meet you there at 10:00 with a ticket and a passport. 583 00:39:11,960 --> 00:39:13,960 That's just to get you set up. 584 00:39:14,960 --> 00:39:17,000 But that's the last of it, Danny. 585 00:39:17,000 --> 00:39:20,960 I don't care where you end up. Just as long as when you get there, 586 00:39:20,960 --> 00:39:22,960 you don't ever come back. 587 00:39:36,960 --> 00:39:38,960 I'm sorry. 588 00:39:40,960 --> 00:39:42,960 You don't have to say that. 589 00:39:44,800 --> 00:39:47,960 I think I might have killed him. No, you wouldn't. 590 00:39:51,960 --> 00:39:55,320 He shouldn't have come here. Not without calling you. 591 00:39:55,320 --> 00:39:57,960 You think that would have made a difference? 592 00:39:57,960 --> 00:39:59,960 You wouldn't have seen him? 593 00:39:59,960 --> 00:40:02,960 Well, why would I want to? It might help. 594 00:40:02,960 --> 00:40:04,960 Who, him? 595 00:40:05,960 --> 00:40:08,320 Or me? Dad. 596 00:40:08,960 --> 00:40:12,480 Nine months, the bastard. He got nine months. 597 00:40:13,960 --> 00:40:15,960 And he wants me to forgive him? 598 00:40:15,960 --> 00:40:18,640 Well, maybe you should. Oh, for God's sake! 599 00:40:18,640 --> 00:40:20,320 And yourself! 600 00:40:20,960 --> 00:40:22,960 It happened a year ago. 601 00:40:22,960 --> 00:40:25,800 You feel responsible 602 00:40:25,800 --> 00:40:27,960 because mum's dead 603 00:40:27,960 --> 00:40:29,960 and I'm like this and you weren't there. 604 00:40:31,960 --> 00:40:33,960 But that's wrong. 605 00:40:34,960 --> 00:40:36,960 No. You don't know. 606 00:40:38,480 --> 00:40:39,960 I do. 607 00:40:39,960 --> 00:40:42,960 Mum would have never wanted you to blame yourself. 608 00:40:46,960 --> 00:40:48,480 You think...? 609 00:40:51,640 --> 00:40:53,000 Jodie... 610 00:40:54,800 --> 00:40:56,320 ..I wasn't at work. 611 00:40:58,960 --> 00:41:00,960 I wasn't at work the night of your accident. 612 00:41:01,960 --> 00:41:04,960 You don't need to say it. No, I do. I do. I need to say it. 613 00:41:05,960 --> 00:41:07,960 I already know. 614 00:41:13,960 --> 00:41:15,960 I know you were with Ann. 615 00:41:18,960 --> 00:41:20,960 But it's got all jumbled up. 616 00:41:20,960 --> 00:41:22,960 I mean, you can't see it like that. 617 00:41:24,320 --> 00:41:27,960 What was happening between you and mum was between you and mum. 618 00:41:28,480 --> 00:41:30,960 The accident was something else. 619 00:41:31,960 --> 00:41:33,960 And it wasn't your fault. 620 00:41:40,960 --> 00:41:42,800 I should have been there. 621 00:41:42,800 --> 00:41:43,960 No. 622 00:41:43,960 --> 00:41:45,960 I should have been. 623 00:41:47,960 --> 00:41:49,960 I'm glad you weren't. 624 00:41:51,960 --> 00:41:53,960 Because who would I have to look after me now? 625 00:42:09,960 --> 00:42:11,960 It's OK. 626 00:42:12,960 --> 00:42:14,960 I'll call you. I will. 627 00:42:15,960 --> 00:42:17,960 Bye. 628 00:42:20,960 --> 00:42:23,960 (DOGS BARKING) 629 00:42:44,960 --> 00:42:46,960 Didn't expect to see you again quite so soon. 630 00:42:46,960 --> 00:42:48,960 Yeah, you and me both. 631 00:42:51,160 --> 00:42:53,960 Have you got the passport? Yeah, it's in the car. 632 00:42:55,960 --> 00:42:59,960 Got yourself in a bit of trouble, didn't you? You could say that. 633 00:42:59,960 --> 00:43:02,960 I'm sorry to hear that, mate. I really am. 634 00:43:04,160 --> 00:43:05,960 Get in the car, then. 635 00:43:21,960 --> 00:43:23,960 Hi. Hi. 636 00:43:29,960 --> 00:43:32,960 (ANSWER PHONE BEEPING) 'Jeff, it's me. It's Dan. 637 00:43:33,960 --> 00:43:37,960 I know I shouldn't be calling you, but I just wanted to say thanks 638 00:43:37,960 --> 00:43:39,960 for everything. 639 00:43:41,480 --> 00:43:44,960 I really appreciate it, you know. I really appreciate it. I do. 640 00:43:46,800 --> 00:43:48,960 When I came out of the army, you were there for me. 641 00:43:49,960 --> 00:43:51,960 And now this. 642 00:43:52,960 --> 00:43:54,960 I'm lucky to have family like you. 643 00:43:56,960 --> 00:43:59,960 And look, say thanks to Sandra for me. 644 00:44:00,960 --> 00:44:03,960 I know we've had our ups and downs, me and Sandra, 645 00:44:03,960 --> 00:44:05,960 but yeah, say thanks. 646 00:44:05,960 --> 00:44:07,960 And, you know, she's solid as a rock. 647 00:44:09,960 --> 00:44:11,640 Better get going, mate. 648 00:44:11,640 --> 00:44:13,000 When I'm settled, you come and visit. 649 00:44:13,960 --> 00:44:16,960 It'll be like old times. We'll have a bit of a laugh. 650 00:44:16,960 --> 00:44:18,960 I'll call you. I will. I'll call you. 651 00:44:18,960 --> 00:44:21,960 See ya, mate.' (ANSWER PHONE BEEPING) 652 00:44:21,960 --> 00:44:24,160 Thanks. That was Danny. 653 00:44:24,160 --> 00:44:26,640 He said to thank you for helping him. 654 00:44:27,480 --> 00:44:29,480 I should thank you, too. 655 00:44:29,480 --> 00:44:31,960 You were great. Let's not talk about that now. 656 00:44:31,960 --> 00:44:33,960 The important thing is he's gone. 657 00:44:36,960 --> 00:44:40,480 He said that we should go and see him when he settles down. 658 00:44:40,480 --> 00:44:42,960 No. I think we should just let him get on with his own life... 659 00:44:44,960 --> 00:44:47,640 ..and us with ours. 660 00:44:48,960 --> 00:44:50,960 Yeah. 661 00:44:50,960 --> 00:44:52,960 You're probably right. 662 00:45:13,160 --> 00:45:16,640 Karen Donnelly didn't kill herself. He wants me to go away with him. 663 00:45:16,640 --> 00:45:18,960 Dave? No. You know who. 664 00:45:18,960 --> 00:45:20,960 What is wrong with you, Richard? 665 00:45:20,960 --> 00:45:23,960 You went out with someone else, didn't you? What did you do, Brian? 666 00:45:25,960 --> 00:45:27,960 Jodie knows about us. 667 00:45:27,960 --> 00:45:30,320 We're gonna have to find you a new piano teacher. 668 00:45:30,320 --> 00:45:32,000 What happened to Mr Norris? 669 00:45:32,000 --> 00:45:35,960 I'm glad you're here. I want to confess. 670 00:45:35,960 --> 00:45:38,960 subtitles by Deluxe